区分翡翠是否由玻璃做成，可把翡翠放在阳光下照射再用手摸，手感温热烫手的是玻璃，手感微凉的是真翡翠。还可用放大镜看它的内里，玻璃翡翠干净无瑕，真翡翠则有微小瑕疵。也可以掂重量，玻璃手感偏轻，真翡翠则体感较重，有坠手感。

看温度

将翡翠放在阳光下照射，再等待自然冷却后，用手摸。玻璃翡翠的导热性较好，摸起来会温热甚至烫手，真翡翠则升温并不快，还保持着微凉的手感。

看纯净度

也可以用放大镜仔细观察翡翠的纯净度，玻璃制成的翡翠澄澈透明，内里没有任何瑕疵，颜色过分匀称。真翡翠则内里带有细小裂纹或有杂质等小瑕疵。

掂重量

还可以用手拿起翡翠摇晃，掂量它的重量。玻璃的比重较轻，只有2.5，玻璃制成的翡翠会手感偏轻，无质感。真正的翡翠则质地紧实，体感较重有坠手感。