鉴定翡翠戒指真假看3点：硬度，用小刀划过表面，真的戒指不会留下痕迹，假的有痕迹；掉色，放在水里煮开，真翡翠戒指不会有改变，假戒指则会掉色；密度，掂在手里时，真的翡翠戒指有一种沉重的坠感，假的则是一种轻飘飘的感觉。

硬度

翡翠戒指属于硬玉，硬度较大，用小刀划过表面不容易留下痕迹。而假翡翠戒指的硬度较小，用小刀在戒指表面轻轻一划，就会出现明显的划痕。

掉色

将翡翠戒指放在水里，然后打火将水烧开，观察翡翠戒指有没有出现掉色情况。真翡翠戒指被水煮开后，不会产生任何的变化，假翡翠戒指在水烧开的过程中，会出现掉色现象。

密度

翡翠戒指的密度较大，有着一定的重量，用手掂量一下会有一种沉重的坠感。假翡翠戒指的密度相对较小，明显比真翡翠戒指轻，掂在手里有一种轻飘飘的感觉。