新买的翡翠可以从三个方面进行保养：清水浸泡，先放入清水中浸泡，进行补水，翡翠可以变得干净，并且剔透明亮；上手盘玩，经常盘玩，盘玩时注意洗净双手，并干燥；长期佩戴，让人体的油脂附着和渗入翡翠，能使其光泽明亮，水头更好。

清水浸泡

翡翠新买入手，可以先用清水浸泡。将翡翠浸泡在清水里，可以让翡翠表面的污渍被洗净，内部的杂质被慢慢排出，使其更加透亮，水头更好。也可以对翡翠内部进行补水，使其光泽变亮。

上手盘玩

然后就是盘玩翡翠，将翡翠放在手中经常盘玩，可以让人体的油脂附在翡翠表面，渗入翡翠内部，使其光泽更加明亮，手感也更加细腻。但是盘玩之前，需要洗净双手，并干燥，以免手中的污渍沾染到翡翠表面。

长期佩戴

平时要长期佩戴翡翠，也可以让翡翠的水头变得更好。将翡翠长期佩戴在身上，翡翠会在和皮肤的接触中沾染到人体油脂，并被油脂渗入，从而让其光泽变亮。定期将翡翠泡水，其光泽也会越来越透。