用一个细线将翡翠悬空吊起来，用木棒敲打翡翠，天然翡翠发出来的声音清脆响亮，表面光泽均匀透亮，而注胶后的翡翠质地疏松，敲击下发出来的声音比较沉闷，且表面多呈蜡质光泽。

1、听声音

注胶后的翡翠内部结构变得松散，用一个细线将翡翠悬空吊起来，用木棒敲打翡翠，可以听到清脆悦耳的声音，而注胶后的翡翠经过敲击下，发出来的声音比较低沉。

2、看光泽

翡翠在经过强酸或者强碱溶液泡洗后，表面的色泽变得暗淡，质地疏松，光泽会变弱，多呈蜡质光泽，而天然翡翠的光泽均匀透亮，多以玻璃光泽为主，水头足。

3、掂重量

翡翠是硬玉的一种，硬度大，所以比重大，将其放在手上仔细掂量的话，会明显感觉到一定的坠手感，而注胶翡翠的内部结构受到了破坏，拿在手上会感觉很轻。