用太阳光或者手电筒照射，注意光线不能太弱，也不能太强，以免造成误判。一分水的翡翠可以投射3mm厚的光，二分水的可以投射6mm厚的光，三分水的可以投射9mm厚的光。

看翡翠水头的方法

翡翠的水头一般需要借助太阳光或者手电筒来看，让光线直射进入翡翠内部，通过观察光晕来判断翡翠的透明度，也就是水头情况。

通常需要注意两个方面，首先，不要再阴天看翡翠，因为光线不足，翡翠的水头也会显得不足；其次，光线不能太强，否则会增加翡翠的水头，也容易造成误判。

翡翠的水头越足，透明度越高，一般分为：一分水，光投射3mm厚；二分水，光投射6mm厚；三分水，光投射9mm厚。光透射的越深，说明翡翠的水头越好。