玛瑙和翡翠的区别：1、硬度，翡翠比玛瑙的硬度大;2、成分，翡翠以硬玉矿物为主，玛瑙的主要成分是二氧化硅;3、质地，翡翠的质地主要是半透明或者不透明，玛瑙的质地一般呈半透明或者透明状态。

一、硬度

翡翠比玛瑙的硬度大，它的表面更不容易被硬物划伤，翡翠中含有的矿物质晶体结构疏散，玛瑙的矿物质晶体结构比较紧密，肉眼看不出晶体颗粒。

二、成分

翡翠以硬玉矿物为主，带有玻璃光泽，它的种类丰富，最常见的是绿色。玛瑙的主要成分是二氧化硅，颜色种类没有翡翠丰富，但是也具有一定的收藏价值。

三、质地

翡翠的质地主要是半透明或者不透明，断面上还有类似苍蝇翅膀的结构，玛瑙的质地一般呈半透明或者透明状态，断面呈同心圆结构。