从以下3个方面鉴别：1、瑕疵，真清代老翡翠中有着石棉和黄色色调的瑕疵，仿制品中基本上没有瑕疵;2、颜色，真清代老翡翠的颜色有明显的层次感，而假的颜色过于鲜艳;3、光泽，真清代老翡翠呈现出玻璃光泽，假的呈现出漫反射。

1、瑕疵

可以通过瑕疵来鉴别，一般来说真的清代老翡翠内部中会有这石棉或者是黄色的色调出现，而仿制品的内部中是干净且纯净的，没有任何瑕疵，从视觉上看给人的感觉不够自然。

2、颜色

也可以从颜色上进行区分，真清代老翡翠的颜色会有很明显的分界线，同时也具有翠行，而假的清代老翡翠的颜色过于鲜艳，颜色的层次感不够明显，整体看上去比较死板。

3、光泽

或者是从光泽上进行辨别，一般来说清代老翡翠的光泽是玻璃光泽，在视觉上给人的感觉就像是一块玻璃一样，而假清代老翡翠所呈现出的是漫反射，光泽感偏低。