翡翠种水是指翡翠透光的可见度，种水可以分为六个等级，分别是老坑玻璃种、水种、冰种、冰糯种、糯种以及其他种，种水等级越高的翡翠，能清楚的看到其内部结构，种水好的翡翠也能够衬托出佩戴者的气质。

翡翠种水的含义

翡翠种水指的是水头，即透明度，指的是翡翠透光的可见度，种水的等级从高到低依次排序：老坑玻璃种、水种、冰种、冰糯种、糯种以及其他种，在这其中老坑玻璃种是翡翠中等级最高的品种，质地如同玻璃一样透明，表面上呈现出玻璃光泽。

翡翠的颜色种类也有很多种，但品质好翡翠颜色纯正自然，在选购翡翠时，绿色对于不同年龄段和不同气质的女性来说，意义是大不相同，所以在选购时还是要根据自身的喜好而选择。

通俗点讲，种水等级越高的翡翠，在使用手电筒打灯观察内部结构时就能清晰的看见内部结构，在购买翡翠时，种水的好坏也会比种类更加重要，种水好的翡翠将其佩戴在身上也能衬托出年轻和活力。