天然的翡翠没有经过任何的化学处理，经过灯光反射后，表面呈强弱不一的玻璃光泽，少数为油脂光泽，可以看出明显的色根;而假翡翠的表面呈蜡质光泽，无明显色根，颜色看起来很假。

1、光泽

天然的翡翠没有经过任何的化学处理，表面呈强弱不一的玻璃光泽，少数为油脂光泽，而经过浸泡处理的翡翠，内部结构疏松，光泽变弱，主要以蜡质光泽居多，看起来比较生硬。

2、颜色

天然翡翠的颜色纯正且自然，通过灯光的照射下，可以看出明显的色根，色带之间的过渡色清晰，绿色部分向四周延伸，无定向规律，而假翡翠的颜色比较均匀，看起来很假，没有明显的色根。

3、硬度

翡翠是硬玉的一种，硬度高，用一个锋利的刀具在表面来回划弄，一般不会发生任何的变化，而假翡翠的内部结构被遭到了破坏，质地疏松，硬度低，经过刻划后容易留下明显的划痕。