天然翡翠的颜色均匀明亮，内部中有明显的色根，通过灯光照射下有荧光反应，经过敲击下会发出清脆响亮的声音，而人工处理的翡翠颜色浮在表面，内部中没有明显的色根，敲击下发出来的声音比较沉闷。

1、观颜色

天然翡翠的颜色均匀明亮，内部中有明显的色根，通过灯光照射下有荧光反应，而人工处理的翡翠颜色浮在表面，内部中没有明显的色根，也没有层次感，看起来比较呆板。

2、听声音

天然翡翠的内部结构致密，经过敲击下会发出清脆响亮的声音，而假翡翠内部结构被遭到破坏，从而变得疏松，敲击下发出来的声音比较沉闷，且很快变会消失。

3、用刀划

真翡翠属于硬玉的一种，硬度高，用锋利的刀具在表面上来回刻划的话，一般是没有任何变化的，而假翡翠经过人工处理后，其硬度低，经过刻划后容易留下明显的划痕。