有很多石头只是稍微加工一下矿物就不知道和翡翠有什么区别。例如，和翡翠一样多孔质的石头·卡尔塞多尼被染色后很难分辨出和普通翡翠的区别，非常像翡翠。此外，还有绿色的眼罩。这被称为美国杰德。阿柏朱林等染颜色的话和普通的翡翠非常相似，是很难分辨和翡翠的区别的石头。

澳大利亚出产的麝香葡萄绿是一个美丽的创可贴。和翡翠的区别从外观上看不出来。像这样和普通翡翠相似的石头有很多，它们的区别一般无法判断。和翡翠相似的石头很多，也有作为普通的翡翠出售的情况，购买的时候请注意。