老坑翡翠和新坑翡翠，它们之间的区别，正常人是无法一眼看出来的。可是仔细去深究却也可以寻到些许端倪，首先，它们之间最大的端倪就是在于它们水种之间的差距。

对于水种这个问题，老坑翡翠和新坑翡翠的区别可谓是非常之大的，因为老坑翡翠它的水种普遍比新坑翡翠它的水种要好。这是由于老坑翡翠是大自然第一批所筛选出来，也是人类所精心挑选的。而新增翡翠则是在人类将老坑翡翠里的上好原石给挑选之后重新开凿的一个坑洞，所以称之为新坑。也正因如此，它的质量也会比老坑的要低上许多，而他的水种也会比老坑要差。不止在水种，在表面这一方面上老坑的总是比新坑的要更加澄澈，更加的富有光泽。

紧接着老坑翡翠和新坑翡翠的区别还在于它们的内部瑕疵。虽然说无论是什么情况下翡翠内部都一定是具有瑕疵的，但老坑翡翠的内部瑕疵普遍比新坑翡翠的瑕疵要少，这也是为什么总是会有人说了坑翡翠的价值高于新坑翡翠的价值。

同时，老坑翡翠和新坑翡翠还面临着最大的一个问题，那就是由于老坑翡翠是十分完美的，而新翡翠往往会出现一些不小的问题，外部或者内部，所以有一些新坑翡翠的商家，他们会利用化学的方法将新坑翡翠从A货变成B货和C货。而这种B货和C货长期佩戴在身上，也会对人体造成一定的伤害。

综上所述，老坑翡翠和新坑翡翠最大的区别还是在于他们的种质以及它们之间的内部瑕疵。无论在什么情况下老坑翡翠的水种总是比心更翡翠的水种好，而瑕疵也比新坑翡翠的瑕疵少。