翡翠有作为宝石有价值、受欢迎的硬玉和以相对便宜的价格可以买到的软玉。一般来说，被称为“本翡翠”的硬玉价格昂贵，一般被称为“翡翠”的软玉价格较低，但是要区别这两种翡翠的区别是非常困难的，所以购买时需要注意。

普通的翡翠作为戒指、手镯等饰品和雕刻品，以几千元到数万元的价格出售。其中也有从数千元开始出售本翡翠的情况，但是作为宝石的翡翠多在数万元以上。透明度高的和绿色的发色好的比较贵。